Dès le démarrage de  l'intallation de XP il faut  
appuyer sur F6 (installation de périférique scsi...) 
peu de temps après une nouvelle interface va s'ouvrir 
vous demandant d'insérer la disquette contenant les drivers 
(les drivers SATA se trouvent sur le cd d'installation de votre carte mère), 
une fois pris en compte la config d'XP se poursuit.

Attention:
Ne pas retirer la disquette avant l'installation complète.

Au redémarrage de l'ordinateur entrer dans le setup, 
- faire booter :
1° sur le lecteur de disquette
2° mettre disque dur IDE sur disabled
3° le cdrom ou dvdrom
4° autre lecteur de démarrage, le positioner sur SCSI/onboard ATA boot device.

Taper sur F10, puis valider.

Une fois que votre ordinateur démarre vous devez voir apparaitre 
une fenêtre vous permettant de configurer votre disque SATA.
Vous le paramétrez en faisant CTRL + F 
vous allez voir c'est plutôt simple, en fait il vous suffit d'activer votre disque.

En théorie cela devrait vous permettre de terminer l'installation d'XP.
 
Mon Avis:
Je trouve incroyable qu'alors les lecteurs de
disquettes sont en voie de disparition, on soit
encore obligé d'utiliser des disquettes
pour installer le dernier né de windows!

PS:
 Procéder de la même manière pour une installation
sur des DD connectés à des cartes contrôles IDE 
ou S-ATA.